vanbee

言葉の大切さを知っています。

あなたの夢を叶える

各種翻訳/海外特許出願/発明生活/自分史制作

翻訳サービス

特許翻訳/外国特許出願/一般翻訳
細かな心遣いと柔軟な対応が、わたしたちのこだわりです。

発明生活を応援します

発明品を上手に市場に出して、多くの人に喜んでもらう。

自分史制作サポート

あなたの自分史を本にしませんか?

ヴァンビーブログ

あなたの夢を叶えるため喜んでお手伝いいたします。

新しいことに挑戦する
あなたの勇気を応援します。

わたしたちVanBeeは言葉の大切さを知っています。

外国特許出願サポート

お客様の外国特許取得のために必要な業務を必要なだけお手伝いします

  1. 特許明細書の英訳、必要書類の作成
  2. 出願国の特許代理人との連携による外国特許出願
  3. 外国特許庁への拒絶対応など中間手続の支援

自分史制作のサポート

聞き取り書きによる原稿制作でお客様の労力を軽減します。

日本語と英語の両言語による制作で外国の方にも進呈できます。

伝統的な革製本を採用しますので、あなただけの一冊が出来あがります。

Access

Address

〒167-0041
東京都杉並区善福寺4-3-28 スタジオーネ・オミノ103
tel03-6454-7526(代)/03-6454-7527(直通)
fax03-6454-7528/03-6454-7529
mailcontact@vanbee.co.jp
平日 9:00〜17:30(土・日・祝日を除きます。)
土・日・祝日休