Welcome to
VanBee Patent Translation Services!
VanBee Corporation is a company that specializes in patent translation.
At VanBee, we pride ourselves in having over 25 years of experience in patent translation services and a team consisting of patent translation experts in a wide array of fields such as in electrical/electronics, chemistry, machinery, and medical sciences.
We offer the following translation services:
-
1. Expert Patent Translation: Our diverse and experienced translation experts translate patent specifications with the utmost care, retaining the author’s voice and intent as much as possible while striving for accuracy and readability.
-
2. Quality Assurance: Our experienced quality managers, well-versed in international patent practices, perform final checks on all translations.
-
3. Feedback and Comments: We provide detailed feedback and comments on patent-related requirements, including patent support requirements and description requirements for specifications, upon delivery of the translated documents.
-
4. JPO Format Support: We can assist in creating translations in JPO (Japan Patent Office) formats, enabling direct submission to domestic patent offices.
-
5. Illustration Data Integration: If you have illustration data, we can incorporate translated versions of the illustrations into submission-ready documents, allowing for seamless filing through domestic patent offices.
-
6. Related Document Translation: We also offer translation services for related documents such as amendments and arguments.
Our dedicated translators, specializing in the relevant technical content, will handle your projects, ensuring that the highest quality standards are met. We are committed to providing the fastest delivery schedules while maintaining exceptional quality.
Additionally, if you require patent agency services, we can facilitate introductions to our affiliated patent attorneys in both Japan and the United States. Please contact us for more information.
Deliverables:
Japanese patent application documents (specification and drawing files)
Bilingual files (Japanese and English sentence pairs)
Reports on issues requiring confirmation identified during translation
* Translation Pricing and Delivery Schedule:
English to Japanese: $0.20 per source word
Japanese to English: $0.20 per target word
Minimum word count: 1000 words
* Payment:
Please make a remittance to our bank account, which will be informed you upon
delivery of the documents.
* NDA:
Upon formal request, we will enter into a “Confidentiality Agreement” to ensure the
utmost confidentiality and protect your sensitive information.
* Delivery:
The translated documents will be delivered via DropBox.
Thank you for considering VanBee Patent Translation Services.
If you have any further inquiries, please don’t hesitate to contact us.